Language for Justice
Derrubando barreiras de idioma para enfrentar desigualdades estruturais.
Um projeto da OGA
Idioma é ponte, não barreira
A Language for Justice (LFJ) é o projeto de acesso linguístico da OGA. Conectamos intérpretes profissionais e pessoas multilíngues a iniciativas que lutam por justiça social e ambiental.
Damos prioridade a pessoas multilíngues da Maioria Global, pessoas negras, indígenas e racializadas, refugiadas, migrantes e de outras comunidades historicamente sub-representadas. Oferecemos formação, mentoria, indicações e oportunidades reais de prática. Somos uma equipe pequena de voluntários, e para nós trabalhar com idiomas é conexão, preservação e resistência, nunca extração.
O que fazemos
Nossas três frentes
Formação
Um curso on-line e gratuito de seis semanas, que apresenta a interpretação, a tradução e a autonomia profissional a partir de uma prática decolonial. É aberto a pessoas de países da Maioria Global.
Comunidade e mentoria
Quem termina o curso continua na rede, com apoio entre colegas, mentoria quando há voluntários disponíveis, orientação para currículo e LinkedIn e indicação de oportunidades.
Interpretação por justiça
Nossa rede atua em eventos de base e de impacto social, como a estreia de Flowers of the Earth, com lideranças Guarani-Kaiowá, e o documentário SILA, sobre mulheres inuit da Groenlândia.
Em números
Uma rede em crescimento
600+
linguistas na rede Language for Justice
13
intérpretes certificados na primeira turma, em 2025
189
inscrições para a segunda turma, em 2026
46
pessoas selecionadas para a segunda turma
Dados dos registros internos da OGA, outubro de 2026.
Turmas
Nossa trajetória
2025
Turma 1
Nossa primeira turma formou intérpretes palestinos. Treze receberam o certificado, e as histórias deles estão na série Meet our Palestinian Talents.
2026
Turma 2
Curso on-line e gratuito de seis semanas, entre agosto e setembro, com participantes de vários países da Maioria Global. As trajetórias estão na Cohort 2 Talent Series.
Em breve
Turma 3
Já estamos preparando a próxima turma. Escreva para a gente se quiser participar ou apoiar.
Histórias
Quem faz a rede
Na nossa página do LinkedIn, participantes e pessoas formadas contam a própria trajetória.
Cohort 2 Talent Series
Erangi Bandara
Sri Lanka, um país que se recusou a desistir.
Rolando Murga
Guatemala: encontrando meu caminho pelos idiomas.
Turma 1: Meet our Palestinian Talents
Histórias de intérpretes e tradutores da nossa primeira turma.
Causas
Projetos que apoiamos
Apoio à leitura para meninas em campos de deslocados na Síria
Vozes refugiadas e da Maioria Global na poesia
Biorremediação da contaminação causada pela guerra
Extração de lítio na América Latina
Flowers of the Earth e SILA, com a SAND
Interpretação em eventos da Science and Nonduality com lideranças Guarani-Kaiowá e mulheres inuit da Groenlândia.
Assista
No nosso canal do YouTube
Vamos trabalhar juntos
Precisa de intérpretes para um evento por justiça?
Conectamos organizações de base, festivais e eventos de impacto social a intérpretes que compartilham os mesmos valores. Se você é intérprete ou fala vários idiomas e quer entrar na rede, também queremos ouvir você.
