Tag Aotearoa

World map with Indigenous place names on a red background

O Mapa da Soberania: Retomando Nomes Indígenas para Evitar o Apagamento

Nomear é convocar à existência. Renomear é afirmar o domínio.

Abya Yala e Turtle Island: mundos vivos antes da colonização

Uma leitura decolonial sobre Abya Yala e Ilha da Tartaruga, explorando cosmovisões indígenas, oralidade e sistemas de vida antes da colonização, com dados históricos e linha do tempo.

If you have come here to help me, you are wasting your time. But if you have come because your  liberation  is tied up with mine, then  let us  work together.Se você veio aqui para me ajudar, está perdendo seu tempo. Mas se veio porque sua libertação está ligada à minha, então vamos trabalhar em conjunto.Si has venido a ayudarme, estás perdiendo el tiempo. Pero si has venido porque tu liberación está ligada a la mía, entonces trabajemos en conjunto.
Lilla Watson (Indigenous Murri Elder of the First Nations of Sahul Continent, 1970)Lilla Watson (anciã indígena Murri, das Primeiras Nações do continente Sahul, 1970)Lilla Watson (anciana indígena murri, de las Primeras Naciones del continente Sahul, 1970)