Oferendas
Um tesouro vivo de recursos, construído coletivamente.
Oferendas e recursos
Uma construção coletiva
Convidamos você a explorar esta construção coletiva de recursos.
Esta página é um tesouro vivo, constantemente editado e atualizado com novos conteúdos, pesquisas e conhecimentos que encontramos e divulgamos.
01 · Ler
Cosmologia
O caminho da palavra escrita rumo a uma compreensão profunda. Esta seção contém materiais de leitura essenciais: ensaios extensos, escrituras fundamentais, textos tradicionais e guias perspicazes que guardam a sabedoria herdada de nossos ancestrais e contemporâneos. Lore (ou cosmologia) é o repositório escrito de nossa memória coletiva, convidando você a desacelerar e absorver as narrativas que nos sustentam.
- Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
- Decolonising South African Agriculture – Bringing Dignity Back to Small-Scale Farming (Academic Paper)
- Financial Aid and Study Opportunities for Palestinian Students
- Ailton Krenak: Ideias para adiar o fim do mundo (PT BR)
- Nego Bispo: A Terra Dá, A Terra Quer (PT BR)
- A Global Feminist Partnership: From 16 to 365 Days of Activism to End Gender-based violence
- Carolina Maria de Jesus – livros (Brasil PDF)
- Clarice Lispector (livros em PDF)
02 · Assistir
Testemunhos
O meio visual para o envolvimento ativo. Aqui, você encontrará vídeos, palestras gravadas, documentários e arquivos visuais. Nós o incentivamos a assistir não como um consumidor passivo, mas a testemunhar os movimentos, as práticas e as verdades que estão sendo documentados. Testemunhar é comprometer-se a lembrar e agir com base no que você vê.
03 · Escutar
Orais
A voz de experiência e tradição. Esta seção é dedicada a recursos de áudio, incluindo entrevistas, podcasts e transcrições de sabedoria oral. Ao optar por ouvir os Orais, você valoriza as formas tradicionais e não-escritas de transmissão de conhecimento, dando prioridade às vozes dos anciãos da comunidade e dos ativistas da linha de frente.
- Unreserved (CBC Radio) – Indigenous Voices
- Decolonizing Therapy: Working with our Ancestors’ Rage (Podcast)
- Decolonization and Healing with Diane Obed (Audio article – Mi’kma’ki/Inuit)
- All My Relations Podcast, by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Temryss Lane (Lummi Nation
- How Indigenous Thinking Can Save the World: Tyson Yunkaporta, Aboriginal Scholar (active meditation)
04 · Reunir
Confluências
As ferramentas e os recursos para a ação. Este é o lugar certo para reunir (ou baixar) cuidadosamente manuais práticos, kits de ferramentas, modelos e materiais de referência. Esses recursos foram criados para serem reunidos, compartilhados e aplicados diretamente em sua terra, sua comunidade e seus esforços de organização, garantindo que o conhecimento dê frutos.
- Language for Justice · Turma 2: recursos, grupos de pares e playlist
- A collection of feminist texts by African and Afrodescendent authors for free download
- Decolonizing Climate Action Tool Kit
- MAPEO: Offline-First Mapping Tool for Indigenous Data Sovereignty
- Kamla Bhasin: What is Patriarchy?
- Jesse Souza: El Pobre de Derecha (ES)
- Open access books
- Z Library (free e-books)
Justiça linguística
Ferramentas, formações e redes para quem interpreta e traduz pela justiça social e ambiental. Uma seleção da comunidade Language for Justice.
- Antena: ferramentas e glossário de justiça linguística
- Respond Crisis Translation: rede voluntária com cuidado ao trauma
- Translators without Borders: cursos humanitários gratuitos
- Center for Participatory Change: formação em justiça linguística
- Spanish for Social Change: terminologia dos movimentos sociais
- 7000 Languages: cursos criados com comunidades indígenas
- Translation Commons: rede de tradução voluntária
- ProZ Pro Bono: voluntariado com organizações sem fins lucrativos
- Cross Cultural Communications: webinars gratuitos de interpretação comunitária
- ORCIT: formação aberta em interpretação
- IATE: base terminológica da UE
- UNTERM: base terminológica da ONU
Contribua
Como um espaço construído com base na reciprocidade, incentivamos nossa comunidade geral, a OGAng, a contribuir com recursos e sugestões, garantindo que essas ofertas continuem sendo um conjunto de ferramentas dinâmico e em constante crescimento para a libertação. Vamos plantar sementes de conhecimento!
