Dos deltas fluviais da Nigéria às florestas de Abya Yala, das planícies indianas às favelas do Brasil, as mulheres do Sul têm reescrito há muito tempo o que liberdade significa. Não a liberdade como algo concedido, mas como algo recuperado — dos ossos dos impérios, das margens da história e das línguas silenciadas de nossas mães.
O debate sobre as mudanças climáticas na COP30, realizada em Belém, transcende as negociações governamentais para chegar ao nível mais pessoal de todos: o prato. Em meio à Green Zone, o estande da Loving Hut Vegan Cuisine destacou-se com uma mensagem clara e urgente: o veganismo é a solução mais imediata e eficaz para conter o aquecimento global.
No Brasil, a agressão não é acidental; é uma estratégia. Massacres como a megaoperação policial que atingiu o Complexo do Alemão e da Penha no final de outubro de 2025, deixando um rastro de mais de 130 mortes (o maior da história do Rio), e cuja luta por responsabilização dominou a última semana, expõem a face mais brutal do racismo estrutural. É urgente perguntar: Por que a vida dos jovens negros e pobres vale tão pouco?
A empatia é frequentemente descrita como uma virtude fundamental. É o motor que nos impulsiona a lutar por causas, a nos preocuparmos com a justiça e a sentir a dor do genocídio em Gaza ou a urgência das emergências globais. No entanto, raramente discutimos o pesado custo que essa virtude exige, especialmente quando ela se choca com a apatia generalizada.
Em Gaza, gerações inteiras estão sendo apagadas enquanto o mundo debate definições. Hospitais, casas e escolas reduzidos a pó. Crianças enterradas sem nomes a chamar. O ar carregado de dor — e o silêncio daqueles que poderiam ter impedido tudo isso.
Hoje vamos falar do nosso projeto Language for Justice (LFJ), uma iniciativa de comunicação de base, decolonial e contracolonial, fundada por e para intérpretes, tradutores e profissionais de idiomas de comunidades marginalizadas.
