El mes de abril, en Pindorama, es una invitación a escuchar a los pueblos originarios y a reconocer la fuerza de las mujeres indígenas. En colaboración con Indique, el Instituto Aldeia Verde y el proyecto Guardiãs do Bem Viver, la OGA organiza un círculo de escucha sobre la ancestralidad, el territorio y el buen vivir.
April in Pindorama is an invitation to listen to Indigenous peoples and to celebrate the strength of Indigenous women. In partnership with Indique, the Aldeia Verde Institute, and the Guardiãs do Bem Viver project, OGA is hosting a listening circle on ancestry, territory, and good living.
Abril, em Pindorama, é um convite à escuta dos povos originários e à força das mulheres indígenas. Em parceria com a Indique, o Instituto Aldeia Verde e o projeto Guardiãs do Bem Viver, a OGA realiza uma roda de escuta sobre ancestralidade, território e bem viver.
From the river deltas of Nigeria to the forests of Abya Yala, from the Indian plains to the favelas of Brazil, the women of the South have long been rewriting what freedom means. Not freedom as something given, but as something reclaimed — from the bones of empires, the margins of history, and the silenced tongues of our mothers.
