Suzan Qamar

Suzan y Qamar Attallah: La arquitectura de la resistencia verde

OGA Voces es un espacio dedicado a amplificar la sabiduría y las experiencias vividas por los agentes de cambio de base de la Mayoría Global. Al centrar las historias en la resiliencia, la decolonización y la agricultura regenerativa, tendemos un puente entre la acción local y la solidaridad global.

En esta edición de OGA Voces, compartimos una poderosa narrativa sobre la innovación arquitectónica convertida en un salvavidas para la supervivencia. Suzan y Qamar Attallah no son solo empresarias, sino visionarias que vieron los tejados grises de una ciudad sitiada como un lienzo para la rebelión verde. Su trayectoria nos recuerda que, incluso cuando el suelo está amenazado, el acto de plantar sigue siendo una profunda declaración política y ecológica.


Por: Suzan y Qamar Attallah

Somos las hermanas Suzan y Qamar Attallah.

Suzan fundó Veranda Green Solutions inmediatamente después de graduarse en Arquitectura, convencida de que el diseño puede generar un cambio real en la vida de las personas.

En aquel momento, yo estudiaba Gestión Tecnológica y trabajaba con ella mientras terminaba su carrera. Nos unía la convicción de que la agricultura no es un lujo, sino una necesidad y que los espacios verdes pueden ser una forma de resistencia a través de la vida.

El nacimiento de Veranda Green Solutions

En 2013, Veranda Green Solutionsse lanzó oficialmente después de que nuestra idea ganara el primer puesto al Mejor Plan de Negocio en la Incubadora de Empresas de la Universidad Islámica (BTI). Comenzamos con una idea sencilla pero audaz: transformar los tejados en huertos productivos utilizando materiales reciclados como solución práctica para mejorar la seguridad alimentaria en Gaza.

La idea creció con nosotras. Nuestro trabajo se expandió hacia la agricultura sostenible y el diseño medioambiental, y abrimos nuestra oficina y registramos formalmente nuestra empresa en Gaza.

A lo largo de diez años, hemos puesto en marcha decenas de proyectos e iniciativas comunitarias en colaboración con organizaciones locales e internacionales. Hemos trabajado sin descanso para crear espacios verdes seguros, reforzar la seguridad alimentaria y desarrollar soluciones medioambientales sostenibles al servicio de nuestra comunidad.

7 de octubre: un punto de inflexión

Entonces llegó el 7 de octubre de 2023. Estábamos en Egipto en un breve viaje de trabajo, sin saber que se convertiría en un punto de inflexión en nuestras vidas. De repente, nos encontramos varadas fuera de Gaza, solos, sin trabajo, sin ingresos y sin ningún plan. Al mismo tiempo, nuestras familias en Gaza estaban siendo bombardeadas, enfrentándose al miedo, el hambre y el desplazamiento continuo.

Vivimos días muy duros, llenos de ansiedad e impotencia. Seguíamos las noticias con el corazón encogido, intentando contactar con nuestros seres queridos, mientras perdíamos a miembros de nuestra familia, amigos y parte de nuestro equipo. Vimos desde lejos cómo se destruían los proyectos que habíamos construido con años de esfuerzo y cómo los espacios verdes que habíamos creado quedaban reducidos a escombros.

Supervivencia y responsabilidad

La vida en Egipto no fue fácil. Luchábamos por satisfacer nuestras necesidades diarias y nos enfrentábamos a una enorme presión psicológica, divididas entre el miedo por nuestras familias y la necesidad de mantenernos fuertes para sobrevivir. Perdimos nuestra fuente de ingresos, nuestra estabilidad, y nos encontramos empezando desde cero.

Nos quedamos atrapadas fuera de Gaza. No podíamos regresar, no podíamos trasladarnos a un país seguro y no podíamos obtener la residencia, la documentación legal ni ningún tipo de estabilidad jurídica o económica. Hemos vivido en un estado prolongado de incertidumbre, sin un horizonte claro, mientras nuestros corazones permanecen ligados a nuestras familias, que siguen sufriendo las consecuencias de la guerra.

Sembrando esperanza para el futuro

Sin embargo, en medio de este dolor, una pregunta nos perseguía: ¿cómo podemos permanecer fieles a la idea con la que comenzamos? Aunque todavía estamos buscando un lugar seguro donde establecernos y luchando por encontrar oportunidades laborales que nos permitan vivir con dignidad y reconstruir nuestras vidas, nos dimos cuenta de que la esperanza no es un lujo, sino una responsabilidad.

Si alguna vez creímos que la agricultura es un acto de vida, ahora debemos aferrarnos a ello más que nunca. Empezamos a invertir nuestro tiempo en aprender y crecer, matriculándonos en cursos sobre agricultura sostenible y restauración del suelo, y replanteándonos nuestro papel en la próxima fase de recuperación. A pesar del desplazamiento y la inestabilidad, reanudamos nuestro apoyo a Gaza mediante pequeñas iniciativas que promueven la agricultura doméstica, distribuyendo plantas comestibles y desarrollando planes preliminares para rehabilitar el suelo y el agua cuando las condiciones lo permitan.

Nuestra visión para la recuperación

Hoy en día, estamos trabajando para planificar a mayor escala:

  • proyectos que crean puestos de trabajo,
  • fortalecer la seguridad alimentaria,
  • y proporcionar a nuestra comunidad las herramientas necesarias para volver a levantarse.

Verandanunca fue solo una empresa. Era un sueño compartido entre dos hermanas. Era un espacio de esperanza en una ciudad sitiada. Y hoy, a pesar de la pérdida, el desplazamiento y la búsqueda constante de estabilidad, seguimos creyendo que lo que se planta con amor… puede volver a crecer.


Por qué su jornada nos inspira

Suzan y Qamar son un ejemplo inspirador del espíritu de OGA. Su trayectoria, desde la creación de oasis urbanos en Gaza hasta la gestión del desplazamiento con una dignidad inquebrantable, es un profundo testimonio del emprendimiento ecosocial. Nos recuerdan que la labor de sanar la tierra es inseparable de la labor de sanar nuestras comunidades. Su compromiso con la ayuda mutua y la soberanía, incluso en tiempos de crisis personal, es una luz guía para nuestra creciente red global.

Cómo OGA está apoyando el viaje

En OGA creemos que la solidaridad es un verbo. La presencia de Suzan y Qamar es vital, y nos comprometemos a acompañarlas en su nueva realidad. A través de nuestra iniciativa Language for Justice (LFJ), actualmente les brindamos apoyo con clases de idiomas para facilitar su integración y autonomía profesional.

No solo contamos su historia, sino que les animamos a prosperar en todos los sentidos de la palabra..

Apoye su voz y únase al esfuerzo

Como parte de la comunidad OGA, tu solidaridad se traduce en acciones tangibles en favor de la regeneración y la justicia.

  • Apoya su viaje: Contribuye directamente a la misión de Suzan y Qamar a través de su campaña Chuffed.
  • Más información sobre su historial de servicio en Gaza: https://verandadesign.org/
  • Únete al movimiento: Si te inspira la historia de Suzan y Qamar y deseas apoyar nuestros esfuerzos, o si quieres colaborar en iniciativas similares, ponte en contacto con nosotres en info@ogaweb.org. Somos más fuertes cuando crecemos juntes.

OGA
OGA