OGA Voces es un espacio creado para amplificar historias reales contadas en primera persona: historias de mujeres, organizadores comunitarios, defensores de primera línea y personas cuyas experiencias vividas transmiten verdades que el mundo necesita escuchar. Todos los artículos de OGA Voces conservan las palabras de las personas que hablan tal y como fueron pronunciadas: sus pausas, su ritmo, su tono y el panorama emocional que hay detrás de cada frase.
El texto que sigue fue transcrito a partir de mensajes de audio originales en árabe enviados por Asmaa. Mantenemos sus palabras intactas porque su voz no es solo un testimonio, es memoria, resistencia y un modelo para el cambio.
Escuchar a Asmaa es un acto de reconocimiento. Compartir su voz es un acto de solidaridad. Actuar basándonos en lo que revela su historia es un compromiso con la justicia.
Te invitamos a leer sus palabras con la atención que merecen, y a apoyar su trabajo, su visión y las comunidades a las que representa.
Por: Asmaa Rashed
Me llamo Asmaa y esta es parte de mi historia.
Mi vida nunca ha sido fácil. Ha estado marcada por retos mucho mayores de lo que pueden imaginar la mayoría de las personas que crecen en sociedades estables y pacíficas, sociedades que respetan los derechos de las mujeres y las niñas, y en las que la guerra y las crisis profundas no invaden todos los aspectos de la existencia.
Infancia y el impacto del conflicto sirio
Nací en un hermoso pueblo rural, rodeada de naturaleza y gente sencilla. Pero la belleza no borra las limitaciones. Crecer como niña en ese entorno significaba que los sueños tenían fronteras. Las normas sociales y el sistema político que gobernó Siria durante décadas no ofrecían a las mujeres ni a las niñas ningún espacio real para reclamar sus derechos. El sufrimiento era algo que heredábamos. Estaba normalizado, se transmitía de mi abuela, hacia mi madre y a todas las mujeres que conocía.
Cuando la Revolución Siria en 2011 comenzó, también despertó la esperanza en muchos de nosotros. Para mí, y para innumerables mujeres y niñas, fue la primera oportunidad de imaginar la reconstrucción de nuestras vidas con los derechos básicos que se nos habían negado: el derecho a la educación, el derecho a vivir con dignidad, el derecho a no ser tratadas de manera diferente simplemente por ser niñas rurales en lugar de urbanas.
Soñaba con un día en el que las niñas pudieran caminar sin miedo, estudiar sin tener que pedir permiso y escribir nuestro futuro con nuestras propias manos.
Pero la violencia utilizada en la revolución aplastó esas posibilidades. Las mujeres estuvieron en primera línea igual que los hombres. Protestamos, fuimos detenidas, torturadas y asesinadas igual que los hombres. Llegamos a un punto en el que no luchábamos por derechos, sino por una única cosa: el derecho a seguir con vida.
Cuando me convertí en refugiada, lo dejé todo atrás: mi hogar, mis recuerdos, todo lo que me era familiar. El comienzo fue brutal. El dolor en el campamento nos rodeaba por todas partes. Pero poco a poco, aprendimos a levantarnos de nuevo. Aprendimos a convertir el dolor en acción.
No esperamos a que llegara la ayuda. Colaboramos con organizaciones, creamos redes y tratamos de crear algo mejor para nosotros y para nuestros hijos.
Y entonces llegó mi momento de despertar, el momento en el que comprendí que si quería cambiar mi realidad, tenía que empezar por mí misma. Nadie lo haría por mí.
Buscando refugio y encontrando un nuevo propósito en la educación
Durante ese tiempo, me enteré de una sesión de formación para We Love Reading. La Dra. Rana Dajanillegó al campo de Za’atari, y su presencia fue como una pequeña ventana que se abría en una habitación muy oscura. Desde que era niña, me encantaba leer y contar historias, así que me dije a mí misma: esta es mi oportunidad.
Asistí a la formación a pesar de todo lo que estaba pasando. Estaba agotada, recuperándome de un grave problema de salud, criando sola a dos niñas pequeñas y aterrorizada por cómo me juzgaría la sociedad. Sentarme en una formación mixta de hombres y mujeres era, para mí, un acto de rebeldía. Incluso la idea de ir a una formación sin un título oficial me ponía nerviosa.
Pero algo en mí insistía: da este paso.
Y lo hice.
Cuando la Dra. Rana comenzó a hablar, sentí como si hubiera venido solo para mí. Incluso en una sala con cincuenta personas, sus palabras me parecieron personales, como una puerta que se abría. Ese día fue el comienzo de un viaje que lo transformó todo.
El poder de la narración como herramienta para la sanación y el crecimiento
Empecé a contar cuentos a los niños del campo de refugiados de Za’atari en 2014. Al principio no fue fácil, pero cambió mi vida, la vida de los niños y la forma en que mi comunidad me veía. Los niños que solían dibujar tanques, aviones y escenas de guerra empezaron a dibujar planetas, nieve, árboles, flores y astronautas. Su imaginación pasó de la supervivencia a la curiosidad.
Publiqué sus ilustraciones en la revista del campamento y las historias se difundieron poco a poco.
Pero entonces me di cuenta de algo doloroso: las niñas de 11, 12 y 13 años dejaron de venir.
Algunas decían que eran «demasiado mayores» para contar historias. Otras estaban agobiadas con las tareas domésticas. Y muchas simplemente se veían arrastradas al mismo ciclo que había atrapado a generaciones de mujeres antes que ellas.
Así que creé “Haya Lenakra — Let’s Read”, un programa diseñado para empoderar a las adolescentes, ayudarlas a comprender su realidad y animarlas a continuar su educación sin importar la presión. No quería que vivieran lo mismo que yo: perder la oportunidad de estudiar por culpa del matrimonio precoz o las normas sociales.
Mi propia hija era una de esas chicas. Quizás por eso el proyecto me importaba tanto.
Superando las barreras culturales para empoderar a las jóvenes
Las sesiones tuvieron un éxito increíble. Las financié yo misma, con mis pequeños ahorros, vendiendo cosas, todo lo que pude, para comprar libros, bolígrafos y pequeños materiales. Pero el impacto fue enorme: las niñas ganaron confianza, las madres se involucraron y la comunidad comenzó a cambiar.
Entre 2014 y 2020, todo este trabajo dio lugar a la creación del documental “The Neighborhood Storyteller”, que cuenta mi historia y la historia del movimiento de voluntariado en torno a “Haya Lenakra.” La película traspasó las fronteras del campamento. Llegó a plataformas internacionales, ganó importantes premios, entre ellos el Women’s Award y el Best Human Rights Film y llevó nuestras voces a lugares donde nunca imaginamos que podríamos ser escuchadas.
Puedes apoyar la campaña de impacto de la película aquí:
También lanzamos “The One Million Asmaas”, una campaña de impacto que invitaba a la gente a unirse al movimiento y apoyar a las niñas de todo el mundo. La campaña superó con creces nuestras expectativas.
El viaje transformador desde la supervivencia hasta la inspiración global
Hoy, tras tres años en Francia —no por la película, sino por mi proceso de refugiada —, sigo ampliando este trabajo. Ahora formo parte de la Home Storytellers Foundation, dirigiendo un proyecto global inspirado en el documental para fortalecer la educación de las niñas refugiadas.
Nuestro objetivo: proporcionar espacios seguros, tabletas, profesores especializados, apoyo psicosocial y una red que rodee a las niñas de cuidados, para que puedan convertirse en una generación capaz de perseguir sus sueños.
Creo que la educación es el comienzo del camino.
Creo en el poder de una oportunidad.
Creo que todas las niñas merecen escribir su propia historia.
Y creo que esta historia, mi historia, es solo una entre millones que esperan ser contadas.
Puedes conectarte conmigo aquí:
Instagram
LinkedIn
Gracias por leer.
Apoya el trabajo de Asmaa
- Mira y comparte su documental, The Neighborhood Storyteller
- Apoye la campaña de impacto
- Únete u organiza una formación conWe Love Reading
Agradecemos a Asmaa por confiarnos su historia y su voz. Honramos el valor que se necesita para compartir tu experiencia vivida con el mundo.
En OGA, estamos comprometides a encontrar formas de seguir compartiendo estas voces, sin importar el formato, el medio o los obstáculos. Cada historia importa. Cada voz merece ser escuchada.
