No cerne da Amazônia brasileira, a AMYK – Associação das Mulheres Yanomami Kumirayõma – é muito mais do que uma sigla: é a voz organizada e a força motriz das mulheres Yanomami do Amazonas. Fundada para resistir às agressões e assegurar a continuidade cultural, a AMYK é a prova viva de que a governança indígena e o protagonismo feminino são inseparáveis da defesa da floresta.
At the heart of the Brazilian Amazon, AMYK – the Yanomami Women's Association Kumirayõma – is much more than an acronym: it is the organized voice and the driving force of the Yanomami women of Amazonas. Founded to resist aggressions and ensure cultural continuity, AMYK is living proof that Indigenous governance and female leadership are inseparable from the defense of the forest.
En el corazón de la Amazonía brasileña, AMYK – la Asociación de Mujeres Yanomami Kumirayõma – es mucho más que un acrónimo: es la voz organizada y la fuerza motriz de las mujeres Yanomami de Amazonas. Fundada para resistir las agresiones y asegurar la continuidad cultural, AMYK es la prueba viva de que la gobernanza indígena y el protagonismo femenino son inseparables de la defensa de la selva.
