Nomear é convocar à existência. Renomear é afirmar o domínio. Usar nomes geográficos coloniais não é um ato neutro de referência; é a continuação de um projeto de apagamento histórico. Este projeto, enraizado na violenta ficção de Terra Nullius (“terra…
Nombrar es convocar a la existencia. Renombrar es afirmar el dominio. Usar nombres geográficos coloniales no es un acto neutral de referencia; es la continuación de un proyecto de borrado histórico. Este proyecto, enraizado en la violenta ficción de Terra…
To name is to summon into being. To rename is to assert dominion. Using colonial geographic names is not a neutral act of reference; it is the continuation of a project of historical erasure. This project, rooted in the violent…
